我的账户
亲爱的游客

欢迎您的光临

已有账号,请

如尚未注册?

第三方账号快捷登陆

  • 客服
    点击联系客服

    在线时间:8:00-16:00

    客服电话

    020-82515729

    电子邮件

    yushizqh@126.com
  • APP

    下载APP

    随时随地掌握行业动态

  • 微信

    扫描二维码

    关注官方微信公众号

于慎行七言律诗《秋怀四首》(一)鉴赏

0
回复
95
查看
[复制链接]
发表于 2024-10-27 20:12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
露下天空木叶流,满怀萧瑟一登楼。
江湖雁影催乡梦,城阙砧声起暮愁。
万里风尘燕塞远,千门云月汉宫秋。
红颜华发悲生事,金爵铜驼感壮游。
                                               ——于慎行
这首诗翻译成白话,大概意思是:
寒露已至,飘落的秋叶随风翻飞,我带着悲秋的凄凉登高远望。南飞雁阵那隐约的身影,唤起我浓浓的思乡之情,街巷里传来的阵阵捣衣声,更增添了我无限的愁绪。我远在遥远的北方,深深地体会了孤寂、清冷而又充满争斗的宫廷生活。时光流逝、青春不再,而今我也只能感慨过去的雄心壮志和曾经辉煌了。
111.jpg
这是一首抒发羁旅之情的诗。深秋的时节,于慎行独自一人登上高楼凭窗远眺。阵阵秋风吹过,树上的叶子似流水般哗哗的飘落下来。这寒冷的秋风吹拂着诗人的面庞,让原本孤独诗人的心中又凭添出一份悲凉。诗人用眼前所见的萧瑟秋景,有力的衬托出心中那不尽的羁愁。
接下来的“江湖雁影催乡梦,城阙砧声起暮愁”这两句诗,举目远方江湖之上,那南飞的大雁把诗人的思绪带回了遥远的家乡。街巷中传来阵阵的捣衣声更为诗人增添了无限的愁怨。诗人先写看到的,再写听到的,由远而近、自然而然的唤出羁旅之人的思乡之情。
本诗的后四句,于慎行仅用寥寥数笔,便充分表达出诗人虽然空怀一颗“齐家、治国、安天下”的雄心壮志,却陷入混浊的官场污泥中无法自拔的愤懑之情。诗人不远万里来到京城,但整个庙堂却如这寒秋一般萧瑟凄凉。想想已经日渐衰落的大明王朝,再看看已经鬓生华发、青春不再的自己,急流勇退便成为诗人的必然选择。
通过品读这首诗,我们既感受到一名羁旅之人的思乡之情,也感受到诗人对晚明混乱朝堂及丑陋官场的失望与厌恶。
(图文:于瑞明)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

寻根问祖热线

13105230123

服务时间:工作日9:30-21:00
广州市黄埔区科珠路232号1栋401-2
邮箱:yushizqh@126.com
  • 官方微信→

  • 手机触屏版→

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.模板制作:Neoconex星点互联

技术支持 皇松信息科技股份有限公司 ( 粤ICP备20068981号 )